〔記者鄭德政南市報導〕來自瑞士南部大城日內瓦的包雅諾(Arnaud Bonzon)，母語是法語，也會說德語和英語。大學主修社工系，有8年的社工工作經驗，為無業、身障或身體受傷者申請補助及就業服務。為了想更了解其他國家的社會福利制度及經驗並學習華文，去年8月透過ICYE Taiwan台灣國際青年文化交流協會的引薦，來到美善基金會擔任國際志工，如今即將離開基金會，今日美善基金會為雅諾舉辦歡送會，感謝他近一年來無私的奉獻，工作坊智青們以表演、送卡片禮物及離別感言等方式表達感謝之意。同樣來自瑞士的美善基金會執行長吳道遠神父，今天和雅諾一起香煎瑞士國菜馬鈴薯餅，與智青們分享故鄉的好味道。
（圖說）同樣來自瑞士的美善基金會執行長吳道遠神父（古），今天和雅諾（左）一起香煎瑞士國菜馬鈴薯餅。（記者鄭德政攝）
雅諾在工作坊中總是能成為智青的聚集中心；智青們會以外國口音講中文嘗試與他溝通，雅諾聽得懂便可以互相交流，聽不懂時，會先拿起手機進行語音翻譯，無法翻譯時，智青便會主動向教保老師請求協助。也有智青試著用簡單的英文與雅諾溝通，即使可能不懂確實的語意或與想表達的與本意不同，但彼此互相關懷心意是不變的。3月份，雅諾特別下廚，準備瑞士當地美食馬鈴薯餅，鹹香的好滋味讓大家念念不忘，紛紛預約下一次的美味饗宴！另外，雅諾也準備豐富有趣的家鄉介紹課程，與智青分享瑞士的文化風俗、美食與休閒娛樂，讓鮮少有機會出國的大家，也能藉此瞭解台灣與瑞士兩地不同的生活。
（圖說）美善基金會執行長吳道遠神父（中）和雅諾（中右）一起香煎瑞士國菜馬鈴薯餅，與智青們分享故鄉的好味道。（記者鄭德政攝）
在身障者體適能中心中，雅諾會支持身障朋友自主運動。王先生肢體障礙，需使助行器，固定每周至中心運動，王媽媽會陪同，阿諾主要是以社交聊天互動方式，增進社會支持，王媽媽很熱烈歡迎阿諾來到中心，時常會以中文和雅諾聊天，王先生在一旁翻譯。王媽媽甚至熱情邀請雅諾到她家拜訪，或是希望他趕快交個女朋友，留在台灣當台灣女婿。另外，他也協助因腦麻口語和肢體皆不便的輪椅使用者的陳先生，包括丟球、使用啞鈴等運動。配合團課開課，阿諾也協助視障專班的輕度居家有氧課程，為視障者帶位，或是預防課程中因移動而受傷等等。
（圖說）美善基金會工作坊智青送卡片給雅諾（左）以表達謝意。（記者鄭德政攝）
雅諾會選擇來臺是因為臺灣民主自由，交通便利、所有設施及生活所需皆相當進步。印象最深刻的是人們非常溫暖、友善，他很喜歡臺灣的天氣，覺得臺南天氣很好，氣候溫和，冬天不像瑞士那麼寒冷。日常生活很便利，隨時都可買到食物。由於瑞士位於內陸，來到四周環海的臺灣，讓喜愛大海的他很開心，未來希望能遊遍外島，如金門、馬祖、綠島、蘭嶼及澎湖等。他覺得臺灣的機車太多，有些危險。另外，他建議小吃店或餐廳的菜單，都能有英文及圖片說明，讓不懂華文的外籍人士也能自己點菜。
雅諾回國後還會再來臺工作並學習華文，因為覺得未來的發展性很大。他想藉由這次志工經驗，瞭解自己所學的能為機構帶來多少幫助，也希望能將在臺灣所學到知識技能，帶回瑞士職場。因為此次志工居留期只有10個月，他覺得太短，希望能在臺灣多留一些時間，更深入了解臺灣風土、民情及文化，他很感謝美善基金會，在這段期間讓他認識臺灣社會福利樣貌，未來有機會的話，他也想至日本吸收當地的社福經驗，充實自己的職場能量。
