〔記者鄭德政南市報導〕「許醫師，我要開刀！」聽到病人進入診間這樣說，安南醫院骨科許惟傑醫師表示，當下心情是很複雜的，經過仔細問診及理學檢查後，發現病人27歲林小姐其雙手三角纖維軟骨損傷，先前經某醫院診斷後，強烈建議林小姐需手術才行，如不手術不會痊癒。林小姐正好因家住安南醫院附近，因此來掛號看診要手術。經過反覆討論後，許惟傑醫師建議可先施做增生療法較為適宜，治療後效果出奇良好，透過Ｘ光發現林小姐原本分開的遠端橈骨及尺骨關節已靠在一起，關節穩定度也佳，活動自然無卡卡且工作一切正常。
（圖說）許惟傑醫師（左）初步檢查林小姐雙手受傷情況。（記者鄭德政攝）
林小姐病因是其為餐廳服務生，因長期拿重的托盤及物品造成雙手三角軟骨受傷，3月來安南醫院求診。許惟傑醫師說，三角纖維軟骨是手腕關節靠小指側的一個複合性結構，是由一群韌帶及纖維軟骨組成，亦稱為手腕的半月板。許醫師表示，其有兩個主要功能，第一是在前臂和手腕在做旋轉活動時，負責維持遠端橈尺關節的穩定性，第二是承受及傳導來自手部的力量，所以當三角纖維軟骨損傷時，病人常主訴手腕尺側疼痛、握力減低、手腕扭力變差，有時甚至連平常擰毛巾、轉門把都使不上力。
（圖說）治療前後X光圖。治療前兩個骨頭中間開掉；治療後兩個骨頭靠在一起。（安南醫院提供）
許惟傑醫師強調，治療方式目前有藥物、護木、增生療法及手術四種方式，通常建議保守療法三個月後如無效才考慮手術治療，安南醫院在過去3個月共拯救9位病患，都是採用增生療法治療再搭配合後續的復健療程，均恢復良好正常生活。安南醫院增生療法為健保給付之項目，病患不需要額外自費，若增生療法效果不佳才需要考慮手術治療。
（圖說）增生療法係採高濃度葡萄糖注射，門診中即可完成。（記者鄭德政攝）
本案增生療法係採高濃度葡萄糖注射，許惟傑醫師說，療程約3-6次，每雙周進行一次，主要應用在發炎肌腱的修復、止痛；利用自己身體的修復能力，經刺激後，促使損傷的軟組織進行修復，常運用於治療關節炎、韌帶與肌腱發炎，以及軟骨等傷害的修復。
