〔記者鄭德政南市報導〕六甲子弟張添德數年前在整理老家時，發現一只藏在屋樑上老舊鐵罐，打開一看，裡面居然收藏著多件近百年的畫作，經仔細檢視，發現是祖父黃燕清所畫。由於畫作時間久遠，已出現泛黃斑駁的痕跡，為避免這些作品進一步風化損壞，張先生將每個作品悉心製作裝裱，妥存先人作品。近年，有感於作品應有專業的保存維護才得以持續傳承，遂決定將作品捐贈予臺南市政府，經六甲區長陳啟榮居間聯繫文資處後，促成本次捐贈美事。
（圖說）黃燕清文字畫「仁」與「心」。（文化局提供）
經文資處初步盤整，這批作品多創作於日本大正時期，至今已近百年，類型包含文字畫、民俗人物畫，及許多畫稿作品。在人物畫作上，可以發現其筆墨暈染及線條的表現上生動有趣，在人物姿態刻劃上活靈活現。推估黃燕清當時可能是專業畫師，也可能是玻璃畫的專業從業者。
（圖說）黃燕清民俗人物畫。（文化局提供）
可惜的是，由於黃燕清早逝，家族間對於他當時從事藝術創作的往事並不了解，也無從得知其習畫的淵源。不過，透過此批捐贈的內容，例如畫譜〈花影圖帳〉上，黃燕清寫下「食煙未飽，度工是真。」仍能以此推敲畫師本人藝術創作時的心境及情思。
文資處表示，這批由張添德先生捐贈的畫作作品，經由黃燕清畫師後代子孫悉心維護，保存狀況相當良好，深具藝術及歷史價值，今日由文化局長葉澤山代表市府感謝張添德先生無私捐贈家族收藏，豐厚南市的文化典藏，這批畫作也成為給予即將邁向城市400年的臺南，一個溫暖的獻禮。
