〔記者鄭德政南市報導〕藝術可以陶冶身心、抒發情感，文創可以激發想像、創造美好。台南大員皇冠假日酒店本身就是一個獨特的酒店建築，大廳的裝置藝術「豐收魚簍」已成為人氣拍照打卡點，而「文創藝角」也不定期邀請文創者推出別出心裁的特展，即日起至2022年7月29日夏日特展由伊斯鹿喚iSluhuang佈展的「當代原青，文化心轉譯」，進入酒店大廳就被充滿原住民獨特的文化作品吸引。凡活動期間至台南大員皇冠假日酒店臉書粉絲團活動貼文上，留言寫出您所認識的任3個原住民族的名稱，並tag1好友一起來欣賞「當代原青，文化心轉譯」新展，就有機會獲得由「伊斯鹿喚」所提供的「Islunghuan休息方巾」共2組。
（圖說）台南大員皇冠假日酒店文創藝角展出「原」味十足 「當代原青，文化心轉譯」夏日特展。（記者鄭德政攝）
台南大員皇冠假日酒店文創藝角與藍晒圖文創園區的品牌-伊斯鹿喚iSluhuang合作，即日起至2022年7月29日，推出「當代原青，文化心轉譯」夏日特展。團隊由布農族的策展人伍克勤、西拉雅族的設計師黃舜淵與創作人黃盈綺組成，希望透過文創作品將原住民族的文化保留下來，也能融入日常生活。展覽中最醒目的焦點「中幅棉繩編織-仿霞披式」，以編織的色彩與圖樣呈現類似霞披之創作。特別以手工棉線編織而成，可運用在擺飾、家飾、日常用品上。霞披的服飾運用，在不同的原住民族中風格迥異，例如：臺東一帶阿美族年輕男女生的服飾上會因地區不同則有不同形式的霞披，而在臺南地區的西拉雅族，可以在新娘服上看見霞披形式的服飾，因此他們將文化結合創意延伸出與傳統連結的作品。
（圖說）台南大員皇冠假日酒店文創藝角新展「當代原青-文化心轉譯」展覽中最醒目的焦點「中幅棉繩編織-仿霞披式」。（記者鄭德政攝）
展覽中展示透過各族群不同特色的頭飾與服飾，進行繪製16族女孩大頭圖，讓大家能夠一次認識目前臺灣16族原住民族美麗的服飾文化。另外，「刺繡」為原住民族文化常見的傳統技藝，也是衣飾上最為常見，以十字繡和一字繡手工創作而成的「海嘯寫字吧-風格明信片」、「手繡擴香片」、「十字繡黃麻提袋」，相當細緻且實用。透過異材質的結合，打破大眾對刺繡既有的傳統印象，讓它不僅只是在衣飾及布料上，也能存在於人與人之間溫度交流的媒介。
（圖說）「當代原青，文化心轉譯」夏日特展的「十字繡黃麻提袋」，相當細緻且實用。（記者鄭德政攝）
「伊斯鹿喚iSluhuang」執行長伍克勤表示，品牌設立的初衷是傳承與延續。伊斯鹿喚『iSluhuang』原型為『islunghuan』，在布農語中為「休息日」、「安息日」、「第七天」；而在部分文化中「七」代表著「幸運」、「完整」。歷史及文化也需要日積月累的將智慧一點一滴的傳承，形成文化的延續。以此名為品牌名稱，藉此期許自己是完美且永恆的，讓文化及語言不再只是一種看得見、聽得見，還能被各種形式保存下來。伊斯鹿喚團隊曾於2020年獲得亞洲手創展大人物獎，並獲選為原住民族委員會輔導精實創業競賽團隊之一。凡活動期間至台南大員皇冠假日酒店臉書粉絲團活動貼文中，留言寫出您所認識的任3個原住民族的名稱，並tag1好友一起來欣賞「當代原青，文化心轉譯」新展，就有機會獲得由「伊斯鹿喚」所提供的「Islunghuan休息方巾」共2組，每組價值590元。今夏就來飯店看展覽吹冷氣吧~
