傳承上陣 東竹林保安宮牛犁歌陣影音教材上架

〔記者鄭德政南市報導〕臺南市政府文化局長期推動藝陣發展及教育深根，保存推廣藝陣文化，竭力扶植境內藝陣活動。近期並委託古意唸歌團羅士哲團長製作「東竹林保安宮牛犁歌陣」影音教材，於臺南市藝陣資源網（https://tnyj.tnc.gov.tw）上架，希望透過數位影音方式保存傳統藝術，擴大更多國人對牛犁歌陣的理解。

（圖說）傳承上陣！東竹林保安宮牛犁歌陣影音教材上架。（記者鄭德政攝）
許多源自民俗習慣的傳統藝術，因受到當代時空及外在環境影響，加以近年少子化加劇、人口外移顯著、城鄉失衡等因素，導致傳統文化面臨前所未有的斷層及挑戰，引起許多專家、學者等有識者重視，義不容辭地投入研究、復興。本次文化局特別邀請羅士哲團長進行一系列牛犁歌陣的訪查、研究，以影音紀錄方式，將牛犁歌陣精彩演繹，並利用網路媒體新興傳播模式，讓牛犁歌陣走出地方現場，使這塊文化瑰寶能無遠弗屆傳播到世界各地。

（圖說）東竹林保安宮牛犁歌陣服裝鮮艷，表演者間互動相當生動。（記者鄭德政攝）
有感於傳統藝陣面臨傳承及人才斷層的困難，羅士哲團長認為教育推廣是最佳途徑，因此他積極將傳統表演藝術學術化，使其成為課程中可以使用的教材。本次製作的數位教材主要為「非答頭仔」類型歌曲，收錄〈牛犁歌〉、〈十二條手巾〉、〈秋天梧桐〉、〈共君走到〉、〈有緣千里〉、〈鼓轉三更〉、〈我也恨〉、〈拜謝神明〉、〈上尺譜〉等9首歌曲。教材著重歌曲的演唱及演奏方式，同時按照教育部規範用字撰寫，以求字幕的正確性。演唱以最貼近東竹林典型風格方式進行，並使用品仔（笛子）、月琴、大廣絃、殼仔絃等傳統樂器進行搭配。影像部分則使用東竹林歷年演出照片，以簡約細緻的風格進行拼貼和編輯。

（圖說）「丟丟彈啊哩來想犁兄」，主角頂著牛頭，將牛犁歌陣的精神和旨發揮淋漓盡致。（記者鄭德政攝）
羅士哲具有豐富的民俗活動參與經驗，對於傳統表演藝術兼具有深度的研究和廣泛接觸，並具備滿腔推廣及扶植藝陣的熱情，對於傳統藝陣傳承不遺餘力。羅團長曾於西港區成功國小進行藝陣課程入校扎根，透過培養青年學子對傳統文化的興趣，促進並擴展各年齡層之參與，提升地方居民對在地傳統文化之認同，並從而使其產生對在地文化的榮譽感。
市長黃偉哲表示，臺南市擁有「眾神之都，藝陣之鄉」美名，境內藝陣團體及種類不計其數，且又可進一步分為「文陣」及「武陣」。其中東竹林保安宮牛犁歌陣地方色彩和流派特色顯著，具有高度藝術價值，2015年登錄為市定無形文化資產，傳承至今，享有盛名。
文化局指出，傳統表演藝術之範疇既多且廣，然能融合於當地傳統信仰及宗教儀式、並發展於當代仍歷久不衰者卻屬鳳毛麟角。東竹林保安宮牛犁歌陣遵循最原初的表現形式，前場丑角生動演出、後場人聲駐唱，並輔以樂器演奏。特色層面，堅持由男性組陣，扮演丑角之男童扮女裝，隨著後場人聲及節奏表現其律動感，即便是在熱鬧雜沓的民俗活動現場，也能吸引在場觀眾目光。期望透過這套影音教材，能激勵更多師生，投入傳統藝陣復振的行列。