〔記者鄭德政南市報導〕呼應臺南400「與世界交陪」的共同期待，臺南市文化資產管理處積極拓展國際交流，今(2023)年推出「外籍生國際交流推廣」及「雙語小小導覽員培訓」計畫，帶著在台外籍生實際走訪臺南各文資景點，以他們的視角，向家鄉的親朋好友與外界介紹臺南在地的故事；也培訓雙語小小導覽員，結合文資進校和雙語教育的雙重教育推廣目標，讓學生能以英語介紹自己家鄉的文資故事。
（圖說）文資處邀請水利署志工為學生講解水庫運作方式。（記者鄭德政攝）
文資處以水圳、米糖文化，結合在地風土，推出「水之道!循著田水走入龍的傳說之地」主題旅行。串聯麻豆代天府、總爺藝文中心、隆田Cha Cha園區、烏山頭水庫等溪北重要景點，邀請來自全球十個國家、共20位的外籍生暢遊文資。包含麻豆代天府18層地獄與隆田Cha Cha園區沉浸式劇場，感官上的刺激體驗，讓外籍生驚豔不已；走訪總爺文化園區，認識臺南米糖文化、水庫與大地農作的關係，享用碗粿、椪餅冰。藉著五感探索臺南文資，讓臺南文化驚艷世界。
（圖說）外籍生體驗18層地獄並開心合照。（記者鄭德政攝）
隆田Cha Cha園區介紹，官田國中透過中外師協力合作，由學生自己撰寫英文介紹詞，並拍攝成英文導覽影片，預計培訓6位小小英語導覽員，不僅能讓學生透過學習認識在地文化、展現英文實力，也透過英文導覽影片讓初來乍到的外籍人士真正認識臺南文資之美。英文導覽影片預計於今年7月曝光，屆時將透過文資處Youtube、隆田園區官網、臉書、IG及文化局社群管道宣傳，歡迎民眾轉發，邀請外籍朋友親自造訪臺南更多深度的文化景點。
（圖說）為認識水文化，官田國中老師帶領學生實地參訪。（記者鄭德政攝）
官田國中七年級學生曾靖安說，參加英語導覽培訓學到許多課本外的知識，也是這趟培訓中最重要的收穫，包括水圳設施造就百年前的看天田，到百年後為一年三到四次的作物輪作，以及台灣人日常主食從甘藷轉變成米食等。
臺南市文化局局長謝世淵表示，文資教育結合學校課程是未來趨勢，教育強調跨領域學習，帶領學童走訪鄰近文化場域，能與當地文化產生連結，培養在地認同感，例如:英文導覽內容由學生以介紹家鄉的角度親自撰寫；更棒的是，錄製成英文導覽影片結合館舍資源產生外溢效應，未來走進場域的外籍人士能跨越語言障礙，期待產生更多火花，逐步落實文資國際化的願景。
◆
