國定民俗-美好.吉貝耍夜祭登場 黃偉哲盼西拉雅文化永續傳承

〔記者鄭德政南市報導〕台南市西拉雅族年度文化盛事「吉貝耍(Kabua Sua)阿立母夜祭」,昨(6)日晚間在東山吉貝耍大公廨隆重登場。吉貝耍夜祭2008年成為台南市定民俗活動,2013年經文化部審定為「國家重要民俗活動」,也是台南市備受矚目的西拉雅族傳統祭典,在籌備夜祭的過程中,能看見聚落族人不分老中青幼,都共同在傳承及為推展聚落文化而努力。吉貝耍聚落延續夜祭傳統的點豬、覆布、敬酒、翻豬及牽曲等儀式,回歸夜祭最原始的風貌,展現推動族群文化與感念阿立母的決心。

(圖說)台南市西拉雅族年度文化盛事「吉貝耍(Kabua Sua)阿立母夜祭」,6日晚間在東山吉貝耍大公廨隆重登場由南市府原民會主委Salau Kaljimuran白惠蘭(前中)主祭,文化局長謝仕淵及市議員施余興旺及穎艾達利和西拉雅族親代表與祭。(記者鄭德政攝)
市長黃偉哲表示,西拉雅正名運動對台灣族群尊重、文化保護至關重要。除了夜祭等儀式,還有在中小學積極推動族語歌唱教學,這些都有助於西拉雅文化紮根並持續傳承。

(圖說)原民會主委Salau Kaljimuran白惠蘭指出,很高興今年能與族親一同參與這個祭典活動,希望藉著夜祭的活動,推廣並保存西拉雅族的傳統文化祭儀,未來將繼續投入更多關注,一步一步把西拉雅族更多的文化保存下來。(記者鄭德政攝)
台南市政府原民會主委Salau Kaljimuran白惠蘭指出,很高興今年能與族親一同參與這個祭典活動,希望藉著夜祭的活動,推廣並保存西拉雅族的傳統文化祭儀,未來將繼續投入更多關注,一步一步把西拉雅族更多的文化保存下來。

(圖說)6日晚上11時舉行Ta-ai夜祭拜豬牽曲儀式,再由婦女吟唱西拉雅語古調「牽曲」,感謝阿立母的庇佑照顧。(記者鄭德政攝)
昨晚活動由台南市政府原民會主委Salau Kaljimuran白惠蘭主祭,祈求給予族親及市民最大的庇佑,並代表台南市民向支持西拉雅族積極投入西拉雅文化復振的族親、社區團體和地方文史工作者,致上最高的敬意與感謝。

(圖說)吉貝耍聚落延續夜祭傳統的點豬、覆布、敬酒、翻豬及牽曲等儀式,回歸夜祭最原始的風貌,展現推動族群文化與感念阿立母的決心。(記者鄭德政攝)
主辦單位台南市西拉雅族部落發展促進會為增加祭典活動豐富度,於夜祭前舉辦一連串文化活動,包含有知性的部落導覽及吉貝耍孩童以牽曲及古謠吟唱等,展現西拉雅語言文化復育成果,晚上11時舉行Ta-ai夜祭拜豬牽曲儀式,再由婦女吟唱西拉雅語古調「牽曲」,感謝阿立母的庇佑照顧,歷時將近四個小時,並於今(7)日舉行三向祭拜、孝海祭等儀式,為吉貝耍聚落緬懷祖先的獨特傳統儀式,深具特色。

(圖說)外國友人參加吉貝耍夜祭活動,與南市府原民會主委Salau Kaljimuran白惠蘭(右三)合影。(記者鄭德政攝)